иcтoчник: www.shinnik.by
Какое главное богатство ´Белшины´? Конечно, люди, которые здесь работают. Все делают общее дело, но каждый человек - личность, со своей биографией и фамильным древом. О работниках предприятия мы пишем постоянно, но сейчас решили углубить знакомство - пообщаться с шинниками, у которых... необычное отчество. Выяснить, каково происхождение имени отца, что оно обозначает, откуда тянутся родовые корни. Наш первый собеседник - Евгений Вольгертович РИДЕВСКИЙ, мастер по ремонту технологического оборудования ЦКР МЗ.
Еще до начала общения мы попытались разобраться в происхождении имени Вольгерт. Вот какие нашли варианты. Имя Вольгерт (Wolghert) происходит из германских языков. ´Wol´ означает ´власть´, ´правитель´, ´gert´ - ´копье´ или ´сила´. Таким образом, это имя можно интерпретировать как ´властный копейщик´ или ´сильный правитель´. Существует и другая версия, связанная с литовским именем Альгирдас (Algirdas), которое может быть соединением слов, означающих ´каждый´ (´al´) и ´славить´ (´gird´), что в итоге переводится как ´знаменитый´.
Однако есть и третья версия, ее озвучил сам Евгений Вольгертович:
- Мой отец родился в деревне Борки недалеко от Бобруйска. Но у него польские корни. При рождении ему дали имя Ольгерт. Однако в белорусском произношении постепенно добавилась буква ´В´. Похожий пример: ´акно´ и ´вокны´.
Если так, то это индивидуальный случай!
Усложняет ли жизнь необычное отчество? Почти нет, ответил Евгений Ридевский:
- При знакомстве, бывает, переспрашивают, тогда произношу по буквам. На работе вообще меня в основном только по отчеству и зовут. Наверное, коллегам оно нравится.
Кстати, отец Вольгерт Казимирович - тоже шинник, долгие годы трудился механиком в автокамерном цехе на ЗКГШ.
А среди ваших коллег есть люди с необычным отчеством? Сообщите нам, а мы покопаемся.
Андрей ЮРЕВИЧ
Фото автора
